2024年10月19日 星期六

陰陽相濟Yin and Yang in Harmony

 陰陽相濟Yin and Yang in Harmony

太極拳經:有上即有下,有前則有後,有左則有右。上下、前後、左右皆然,凡此皆是意,不在外面。⋯周身節節貫串,毋令絲毫間斷耳。
這是兩手、兩腿、身體陰陽變化的自然現象,也是內勁連綿不絕的訓練方式。在推手互動中,只要身手輕靈,就會看到這種規律。

Yin and Yang in Harmony

The Tai Chi classics state: "Where there is above, there is below; where there is front, there is back; where there is left, there is right. This applies to all directions, and all of this is intention, not external. ... The entire body should connect seamlessly without any interruption."

This reflects the natural phenomenon of the yin and yang changes in the hands, legs, and body, as well as a training method that ensures continuous internal energy flow. In push hands interactions, as long as the movements are light and agile, this principle will become evident.

沒有留言:

張貼留言

道德經 第二章

 道德經  第二章(中英對照) 原文 天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。 故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。 是以聖人處無為之事,行不言之教;萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。 夫唯弗居,是以不去。 > When e...