2024年10月22日 星期二

推手之陰陽相濟 The Interplay of Yin and Yang in Push Hands

 

推手之陰陽相濟

The Interplay of Yin and Yang in Push Hands

 在太極推手中,輕靈與貫串是達成「牽動四兩撥千斤」的重要要素。身手輕靈無強力,也無企圖心,才能夠精準黏貼連隨,不丟不頂。輕靈是身體放鬆境界的表現,有了輕靈才能進一步達到貫串。貫串則是整體的統合,是全身能量的貫通與連續。輕靈與貫串如同陰陽的對應關係。善用陰陽變化,使對手難以捉摸其脈絡,尤其是雙手、雙腿與身體之間的陰陽變化合作,這種協調能夠將「以柔克剛」的技藝發揮到極致。這也是訓練腿力、扎根,及鬆腰落胯,氣沉丹田的訓練法。

      在太極拳理論中,陰陽平衡是動作的核心。陰代表虛、柔、靜,與輕靈相應,體現動作的輕盈與靈活。陽則代表實、剛、動,與貫串相應,展現力量的剛健與堅韌。陰陽之間的轉換是動態且流動的,它們不斷在平衡與變化中實現和諧,這也反映了太極拳動作中的自然流動與協調。如太極圖中陰陽魚的相互消長,動態平衡,體現出太極拳動作的圓融流暢、剛柔相濟。在推手互動中兩手的動靜、兩腿的虛實及身體的剛柔,是相互對應的陰陽關係,此陰陽對應關係,彼此相互合作,不可分離。右手主導左手配合,右腳為主,左腳為輔,反之亦然。兩手的動靜與兩腿的虛實變動,使身體產生剛柔現象。

      然而,陰陽變化並非單純的全虛或全實,而是在虛中有實、實中有虛的相互滲透。彼實我虛,彼虛我實的轉換,使陰陽之間的互動更加靈活流暢。這是太極拳推手訓練聽靜與懂勁的途徑,如何在陰陽的變換中,掌握貫串的時機,展現「以柔克剛」的技藝,習者必須在反覆練習的過程中,揣摩與調整兩手的輕靈程度,及相互對應的角度與位置,與兩腿虛實轉換的時機,以便發掘身體剛柔變化時的最佳出手時機。

The Interplay of Yin and Yang in Push Hands

In Tai Chi push hands, agility and connnection are crucial to achieving the principle of "using four ounces to deflect a thousand pounds." To be agile, one must move without force and without intent, allowing for precise sticking and following, maintaining the principle of neither resisting nor disconnecting. Agility reflects the body's state of relaxation, and it is only through this agility that connection can be achieved. Connection refers to the integration of the entire body, where energy flows through the body in a unified and uninterrupted manner. The relationship between agility and connection mirrors the dynamic interplay of yin and yang. Skillful use of yin-yang transformations makes it difficult for an opponent to track your movements, especially through the coordinated changes between the hands, legs, and body. This coordination is key to fully mastering the art of "overcoming hardness with softness." It also trains leg strength, rooting, relaxation of the waist and hips, and sinking the energy to the dantian.

In Tai Chi theory, the balance of yin and yang is at the core of every movement. Yin represents softness, relaxation, and stillness, aligning with agility and expressing lightness and flexibility. Yang represents firmness, strength, and motion, aligning with continuity and demonstrating power and resilience. The transformation between yin and yang is dynamic and fluid, continuously seeking harmony through balance and change. This mirrors the natural flow and coordination in Tai Chi movements. Like the ever-changing relationship between the yin-yang fish in the Tai Chi symbol, the dynamic balance of yin and yang manifests in smooth, continuous movements and the blending of hardness and softness. In push hands, the stillness of the hands and the movement of the legs, as well as the interplay between softness and firmness in the body, reflect the relationship between yin and yang. These elements must work together harmoniously, with the right hand leading and the left hand following, the right foot as the main anchor and the left foot as a support, and vice versa. The balance between movement and stillness in the hands and the shifting of weight between the legs creates the phenomenon of hardness and softness.

However, the transformation of yin and yang is not simply about being entirely empty or full but about the mutual penetration of emptiness within fullness and fullness within emptiness. The dynamic switching between the opponent's fullness and your emptiness, and vice versa, makes the interaction more flexible and fluid. This is the key to training sensitivity and understanding energy in Tai Chi push hands. How one seizes the moment of continuity within these yin-yang changes determines the ability to "overcome hardness with softness." Through repeated practice, practitioners must explore and adjust the degree of agility in their hands, the corresponding angles and positions, and the timing of the weight shifts in their legs. This will help uncover the optimal moment for issuing energy when the body transitions between hardness and softness.

沒有留言:

張貼留言

太極拳與莊子的智慧

太極拳與莊子的智慧 莊子〈人間世〉心齋 若一志, 無聽之以耳而聽之以心, 無聽之以心而聽之以氣。 聽止於耳,心止於符。 氣也者,虛而待物者也,唯道集虛。 虛者,心齋也。 Tai Chi Chuan and the Wisdom of Zhuangzi.  "Heart...