2024年10月30日 星期三

Training in Supple Pushing Hands Techniques

 Training in Supple Pushing Hands Techniques 


太極拳鬆柔訓練法

Master Song Zhi-Jian's "Original Space Position" training method is one of the best ways to train the body to be supple. For example, the wrist joint remains in its original space position during the transition between advancing and retreating, and should not be moved by the body's actions. When the body moves backward, it naturally cre￾ates space; when the body moves forward, it naturally fills the space. The ability to create and fill space, as well as the coordination of muscles, ligaments, tendons, bones, and joints during this process, is used to judge the level of the body's relaxation and softness.

The stronger the ability to mobilize various body parts, the more relaxed and soft the body becomes, and the larger the space it can create. Therefore, if the muscles, ligaments, tendons, bones, and joints of the body can be as relaxed and soft as fine sand and water, they can naturally create larger spaces and more easily fill them. This enhances the ability to "neutralize" force in push hands techniques and demonstrates the skill of "overcoming hardness with softness."

Beginners should use a tree as a reference point. Once proficient, they can use the coach's hand as a reference. A coach with good listening ability can judge the degree of relaxation in a student's body during the advancing and retreating process. The more relaxed and soft the student's body, the less the coach will feel any pushing force from the student's hand, and there will be no signs of detachmen

(Part I)

鬆柔推手招法應用(一)

Three major characteristics found in the hexagrams of the I Ching are Image, 

Number, and Principle – these elements also find resonance in our tai chi chuan prac￾tice. 

Image: Phenomenon. Number: Digit. Principle: Reason.

Image: Phenomenon. Through changes in the emptiness and fullness of the feet, 

the movement and stillness of the hands, and the hardness and softness of the body, the 

phenomena of the Tai Chi Eight Methods, forms, and pushing hands techniques are pro￾duced.

Number: Digit. The numbers representing the length of the legs in advancing and 

retreating, the angles and positions of each joint, the height of the body's center of grav￾ity, the arc of turning left and right, and other numerical changes demonstrate the sub￾tlety of Tai Chi Chuan.

Principle: Reason. The Tai Chi form and the techniques of pushing hands are in￾spired by repeated practice, which verifies the rationality of the form and the skills of 

pushing hands.

According to the three principles of the Book of Changes: image, number, and 

principle, the eight methods of Tai Chi Chuan (peng, lu, ji, an, cai, lie, zhou, kao) are 

phenomena generated by changes in the angles and positions of the body's major joints. 

This phenomenon, in terms of the body's structure, is a natural variation. By following Grandmaster Cheng Man-Ching's training methods: "Beautiful Lady's Hands," 

"No Arms in Tai Chi” (NAIT) and "Investing in Loss.", and the Original Space Position(OSP), Original Body Position(OBP), and the utilization of the energy of nature such as gravitational force, reaction force, and inertia, the body produces changes in emptiness and fullness, movement and stillness, and hardness and softness. Changes in the body's major joints, parts, and positions result in the movements of the form and the techniques of pushing hands.

(一)基礎動作:

I. Basic Movement:

1. 預備勢

2. 單搭手

3. 單搭手掤捋按

4. 雙搭手

5. 掤捋採之基礎交換手

1. Start Position (Yu Bei )

2. Single Hand Practice (Dan Da Shou)

3.Single Hand Practice (Dan Da Shou Peng Lu An )

4. Double-Hand Practice (Shuang Da Shou)

5. Exchanging Hands in the Foundation of Ward-Off, Roll-Back, and Pluck


(一)基礎動作 :

I. Basic Movement:

1. 預備勢

動作要點:甲 ( 東立者—圖中右側者 )、乙 ( 西立者—圖中左側者 ) 二人東西

相向站立,互相敬禮。

將雙手臂平舉,彼此指尖與對方手肘比齊 ( 如圖 1)。坐實右腳,以虛踏的左

腳跟為圓心,貼地向外轉30-45度,重心移至左腳,提右腳進踏一步,雙方「鬆持」

兩臂以右掤手相互搭手,腕關節互相交叉黏貼 ( 如圖 2)。

1. Start Position (Yu Bei )

Before we can begin to explore the various push-hands techniques, we need to dis￾cuss the start position from which all the exercise drills emerge.

Two players, A(the one on the right side of the figure ) and B(the one on the left

side of the figure) face each and bow respectfully. Both raise arms to shoulder level,

aligning the fingertips with each other's elbows (as shown in Figure 1). Each stands

with their right foot forward, facing the front and the left foot back, turned out to the

left 30-45 degrees. Both players raise their right hand in front of their chest with the

palm facing in. The players join by bringing the back of their wrists together to touch.

The right arm appears to float, as the elbow is allowed to sink. The right arm is held as

if in the posture ward-off right, (as shown in Figure 2).

The left palm is raised to touch the front of the Player’s right elbow. The left arm

is as if floating up while the elbow is allowed to sink. The left arm is held as if in the

posture push. Be careful not to wrap the left hand around the elbow, as this would not be suitable for pushing (as shown in Figure 2).

This is a common start position for push-hands competition. It is also used for a

wide variety of push-hands drills. Having established the basic posture, both players

should also seek to incorporate the following core principles:

— hold the arms up keeping the weight to yourself

— keep the body upright and the head top suspended,

— sink the elbow and drop the shoulders

— hollow the chest and round the back,

— keeping the arms relaxed and in constant contact with the Player, 

— sit into the quadriceps, bending the knees, tuck in the hips and loosen the waist, 

— distinguish between full and empty in the legs

— keep the body relaxed so you can comfortably shift weight between the front and 

back foot. 

As one player advances into the front foot, the other will follow to retreat into the 

back foot. Like this both players take turns to circulate back and forth as the hands re￾main relaxed and apply various changes. 

Following the core principles is essential to finding success in push hands. The 

push-hands drills discussed here are designed to create the proper conditions where yin 

and yang can be used effectively. We may occasionally use the word technique for lack 

of a better word, but the reader should understand it is establishing the proper condi￾tions that we are referring to. 

Key Points:

• 

A (Standing in the East) and B (Standing in the West): Stand facing each other, 

approximately one arm's length apart.

• 

Greeting: Bow to each other respectfully.

• 

Arm Position: Extend both arms horizontally, aligning the fingertips of one hand 

with the elbow of the other hand (as shown in Figure 1).

• 

Weight Distribution: Shift your weight to your right foot, keeping your left foot lightly touching the ground. Pivot your left heel as the pivot point, turning your body outwards by 30-45 degrees. Transfer your weight to your left foot, and step forward with your right foot.

Hand Contact: Both A and B "relax" their arms and pair their Right Warding-Off

Hands (You Peng Shou) to establish contact. Their wrist joints cross and adhere to

each other (as shown in Figure 2).

lightly touching the ground. Pivot your left heel as the pivot point, turning your 

body outwards by 30-45 degrees. Transfer your weight to your left foot, and step 

forward with your right foot.

• 

Hand Contact: Both A and B "relax" their arms and pair their Right Warding-Off 

Hands (You Peng Shou) to establish contact. Their wrist joints cross and adhere to 

each other (as shown in Figure 2).

More

2024年10月22日 星期二

太極拳十要 Ten Keys to Tai Chi Chuan

 

太極拳十要

 Ten Keys to Tai Chi Chuan


九大環節

1.          上三節: 肩,肘,腕

2.          中三節: 頸椎, 背脊,

3.          下三節: 髖,膝,踝

The nine major joints in the body are

1.          Upper three joints: shoulders, elbows, wrists

2.          Middle three jointsneck, spine, waist

3.          Lower three joints: hips, knees, ankles

放鬆九大環節是太極拳的重要功課.

: 不用力??

 

Relaxing the nine major joints in the body is an important object of any Tai Chi Chuan practice.

用檢驗九大環節來鑑定你的太極拳是否鬆柔

Checking the nine joints helps you assess whether or not you practice Tai Chi Chuan in a supple way.

太極拳十要楊澄甫 Yang Chengfu’s Ten Keys to Tai Chi Chuan

 

楊澄甫十要

Yang Cheng-futen keys

鄭曼青

Cheng Man-chin

鬆柔太極拳

Supple Tai Chi Chuan

1.           

靈頂勁

Forcelessly press up your headtop, and lead the Jing up.

吞天之氣

Swallow qi from heaven

頂正頸鬆

Head upright, neck relaxed

2.           

含胸拔背

“Draw in the chest, push out the back.”

 

 

 

 

3.           

Relax the waist.”

 

 

 

 

4.           

分虛實

“Tell emptiness and fullness apart.”—the first key of all.

接地之力

Receive the force of the ground

足下有根 (放鬆所有的關節)

There is root underfoot (by relaxing all joints).

5.           

沉肩墜

“Sink shoulders, drop elbows to point downward.”

 

 

鬆肩鬆肘

Relax shoulders and elbows.

6.           

用意不用力

“Use the mind, not brute force.

 

 

 

 

7.           

上下相隨[1]

Upper and lower follow each other”—all parts of the body move as one[2].

 

 

上下亦含左右,前後

Upper and lower include left/right and front/back.

8.           

內外相合

“The inside and the outside act in unison.”—When the form opens, the mind open with it.

 

 

內在,外在。身心靈

Outward appearance and inward mindfulness. Body, mind, spirit.

9.           

相連不斷

Continuously connected and unbroken”—just as an old energy wanes, a new energy waxes, leaving no breaks in between.

 

 

陰陽相濟

Yin and Yang are complementary.

10.       

動中求靜

動靜合一

Seek stillness in movement. The pair is one.”—move so slowly as to seem to hold still.

 

 

如原體位,原空位

Such as OBP (original body position) and OSP (original space position)

 



[1] 陳微明註解:上下相隨者,即太極拳論中所,其根在腳,發於腿,主宰於腰,形於手指,由腳而腿而腰,總須完整一氣也。

[2] As Chen Wei-ming explained,上下相隨means “feet rooting, through the legs, mastered at the waist, and expressed at the fingers. From feet, legs, and waist, all should act as one.”

鄭曼青易理談陰陽相濟 Cheng Man-Ching used I-Ching to interpret “yin and yang supplement each other”

 鄭曼青易理談陰陽相濟

Cheng Man-Ching used I-Ching to interpret “yin and yang supplement each other”

Cheng: “yin and yang are indispensable parts of Tai Chi Chuan.

Defense (yielding and neutralizing) comes before all others. For example, the upper three yang yaos and the lower three yin yaos form the Hexagram Pi https://www.eee-learning.com/image/yi12b.png(否卦), signifying that everything is being blocked, a scene of stagnation; that is, Heaven Earth Entangled  (天地否); the upper three ying yaos and the lower three yang yaos form the Hexagram Tai (泰卦)https://www.eee-learning.com/image/yi12b.png, signifying everything is smooth, unobstructed, a peaceful and harmonious state; that is, Earth Heaven Engaged (地天泰).

 You must be able to defend before you can attack. To make progress, you must work on defense in the hope that you may progress to “yin and yang supplement each other” It’s like Hexagram Ji Ji (既濟卦): fire and water help each other (水火既濟); alternating ying yaos and yang yaos forms Hexagram Ji Ji(既濟卦) 


太極拳需分「一陰一陽」之謂道,守勢為第一。譬如「一陽一陰」便成為「天地否 」「地天泰 」,能守方可言攻,現在要求進步,必須從守方面著手,等於「水火既濟 」。

Cheng Man-Ching used the Hexagram Pi https://www.eee-learning.com/image/yi12b.png天地否https://www.eee-learning.com/image/yi12b.pngthe Hexagram Tai地天泰https://www.eee-learning.com/image/yi11b.pngand the Hexagram Ji Ji (水火既濟https://www.eee-learning.com/image/yi63b.png), three guas in I-Ching, to lead learners into the realm of yin and yang supplementing each other.


鄭子以易經的「天地否」「地天泰」「水火既濟」等三個卦象,引導習者進入陰陽相濟的領域,

 

The Hexagram Pi「https://www.eee-learning.com/image/yi12b.png」:

The yang (hot) air of the upper trigram (three yang yaos) ascends, and the yin (cold) air of the lower trigram (three yin yaos) descends. Therefore yang and yin will never meet, so they have no chance to supplement each other.


「天地否https://www.eee-learning.com/image/yi12b.png」:上卦陽氣往上升,下卦陰氣往下降,陰陽二氣互不交合。不合乎太極拳之道。



The Hexagram Tai「https://www.eee-learning.com/image/yi11b.png」:

The yin (cold) air of the upper trigram (three yin yaos) descends, and the yang (hot) air of the lower trigram (three yang yaos) ascends. Therefore, yang and yin will meet, so they have a better chance to supplement each other.


「地天泰https://www.eee-learning.com/image/yi11b.png」:上卦陰氣往下降,下卦陽氣往上升,陰陽二氣相互交合,為太極拳之道。



The Hexagram Ji Ji「https://www.eee-learning.com/image/yi63b.png」:The six yaos of alternating yin and yang of the upper trigram and the lower trigram form Hexagram Ji Ji (既濟卦)Yin and yang are neighbors, never far from each other, so they are best positioned to supplement each other,thus fire and water help each other (水火既濟) . To know how yin and yang supplement each other is one of the best ways to learn to be familiar with jing (ting-jing), understand jing (dong-jing), and approach all-knowing and those unfathomable to others, and it is also the best way to show how to “overcome hardness with softness.” 

「水火既濟https://www.eee-learning.com/image/yi63b.png」:陰不離陽,陽不離陰,陰陽二氣相輔相成,是太極拳聽勁、懂勁、階及神明的最佳訓練法,也是展現「以柔克剛」技藝最佳的途徑之一。

 

 




太極拳與莊子的智慧

太極拳與莊子的智慧 莊子〈人間世〉心齋 若一志, 無聽之以耳而聽之以心, 無聽之以心而聽之以氣。 聽止於耳,心止於符。 氣也者,虛而待物者也,唯道集虛。 虛者,心齋也。 Tai Chi Chuan and the Wisdom of Zhuangzi.  "Heart...